Sobre o livro: um ano / Suportar o frio e o sol, a fome e o tédio - você fortalecerá seu espírito ou enlouquecerá. Remar, arrastar, lutar com punhos e armas - você fortalecerá seu corpo ou ficará aleijado. Em suas mãos não está apenas o aço, mas a vida de sua pequena gangue cheia de dentes, sob seus pés não estão apenas ondas, mas um Caminho cheio de raiva e superação, e o mundo retribui pelo seu trabalho não apenas com prata, mas com o fogo da vida, lutando contra o fervor e o poder rúnico da Graça. Você vai aguentar, você vai superar?